пороха не хватило

пороха не хватило
ПОРОХУ <-а> НЕ ХВАТАЕТ/НЕ ХВАТИО у кого coll
[VP; impers; often used with infin]
=====
s.o. does not have the courage, energy, will etc to accomplish sth.:
- у X-a пороху не хватает{{}} X hasn't got the guts <the stomach, the gumption, the stamina, the strength> (to do sth.);
- X hasn't got it in him (to do sth.);
- X doesn't have what it takes.
     ♦ Рита... сказала, что боится за себя, за то, что не хватит пороха ухаживать за больной... (Трифонов 5)...Rita went on to say that she was worried on her own account, that she wouldn't have the strength to take care of a sick person... (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "пороха не хватило" в других словарях:

  • Пороху не хватило — (иноск.) силы, ума, догадки, словъ средствъ. Ср. На очень то большое дѣло у ней врядъ ли хватитъ пороху. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 10. Ср. Стало быть, тенденціозный романъ все таки нуженъ и имѣетъ sa raison d’être, продолжалъ журналистъ. «Что̀,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пороху не хватило — (иноск.) силы, ума, догадки, слов, средств Ср. На очень то большое дело у ней вряд ли хватит пороху. Боборыкин. Ходок. 1, 10. Ср. Стало быть, тенденциозный роман все таки нужен и имеет sa raison d être, продолжал журналист. Что/, верно русского… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Генерал ("Литер. веч.") — Смотри также Военный генерал. Хороший знакомый Уранова, Сухова и Бебикова, с которыми находился в постоянных сношениях и в службе, и в обществе . Они вчетвером составляли собой свой тесный кружок . Еще не старый, крепкий, здоровый человек, с… …   Словарь литературных типов

  • Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Пороховая башня (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пороховая башня (значения). Рижская Пороховая башня. Пороховая башня  единственная сохранившаяся до наших дней башня …   Википедия

  • Филиппов, Александр Андреевич — Филиппов А. А. [(1857 1937). Автобиография написана в апреле 1926 года в гор. Ставрополе (Кавказском).] Отец мой, Андрей Филиппович, был сыном архангельского кузнеца. Поступив на военную службу, он сначала был писарем при Главном штабе, а затем,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года  неудачная попытка группы английских католиков взорвать …   Википедия

  • Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года неудачная попытка группы английских католиков взорвать здание парламента с целью уничтожения симпатизировавшего протестантам и предпринявшего ряд репрессий в отношении католиков короля Якова I. Взрыв планировалось …   Католическая энциклопедия

  • Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России …   Википедия

  • Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России  сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»